Q.吉田茂はサンフランシスコ講和条約の調印式で演説しましたか？

はい、吉田茂はサンフランシスコ講和条約の調印式で受諾演説を行いました。

これは1951年9月7日、サンフランシスコのオペラハウスで行われ、日本がこの平和条約を受諾することを宣言するものでした。この演説原稿は外務省外交史料館に所蔵されており、日本語で行われました。

Q.このサンフランシスコ講和条約の調印式での受諾演説は当初、英語で行われる予定でしたか？

はい、吉田茂首相はサンフランシスコ講和条約の受諾演説を当初は英語で行う予定でした。

しかし、日本の「ディグニティ（尊厳）」を考慮し、前日になって白洲次郎が中心となって日本語で行うよう演説原稿が書き直されたとされています。また、アチソン議長から日本語での演説が提案されたという説もありますが、これは米国側の面子を保つために吉田首相自身が述べた可能性も指摘されています。

この情報は外交史料館のQ&Aにも記載されています。