Ｑ．金正日の葬儀が当初予定していた日から延期されましたか？
いいえ、金正日の葬儀は当初予定されていた2011年12月28日に行われ、延期はされませんでした。


Ｑ．金日成の葬儀が当初予定されていた日から延期されましたか？
いいえ、金日成の葬儀は当初予定されていた1994年7月19日に行われ、延期はされませんでした。


Ｑ．金日成の葬儀は当初は7月１７日だと発表されませんでしたか？

その通りです。金日成の葬儀は当初、1994年7月17日に行われると発表されていましたが、後に7月19日に延期されました。

延期の理由について北朝鮮当局から明確な説明はありませんでしたが、準備の都合や国際的な弔問団の受け入れ調整などが背景にあったと考えられています。



Ｑ．しかし北朝鮮は外国のゲストはいっさい招かなかったのではないですか？

その通りです。金日成の葬儀には外国のゲストは一切招かれませんでした。

北朝鮮は公式に「国内行事」として葬儀を執り行い、外国の代表団や要人の参列を許可しませんでした。外国からの弔意は受け付けたものの、実際の葬儀は北朝鮮国内の人々だけで執り行われたのです。

葬儀の日程延期に関しても、国際的な弔問団の調整が理由ではなかったと言えます。他の理由 ? たとえば国内の追悼行事の準備や、体制固めのための政治的調整が関係していた可能性があります。



Ｑ．どうして「いいえ、金日成の葬儀は当初予定されていた1994年7月19日に行われ、
　　延期はされませんでした。」と回答してのですか？

確かに、私の最初の回答は間違っていました。申し訳ありません。

金日成の葬儀は当初1994年7月17日に行われると発表されていましたが、その後7月19日に延期されました。最初の回答で事実を誤ってお伝えしてしまったことをお詫びします。今後はより正確にお答えできるよう努めます。

Ｑ．間違いの原因はなんですか？

間違いの原因は、私の確認不足と早合点にあります。

最初の回答を作成する際に、私は「金日成の葬儀は1994年7月19日に行われた」という事実だけに注目し、「当初の予定日が17日だった」という重要な部分を見落としてしまいました。その結果、日程変更がなかったと誤って判断してしまったのです。

加えて、「他の北朝鮮の指導者の葬儀では延期がなかった」という一般的な認識を無意識に適用してしまったことも、誤答の要因となりました。今後は、事実関係をより丁寧に確認し、思い込みに頼らず慎重に回答するよう心がけます。